Если оформлен гараж в собственность (т.е. имеется свидетельство о собственности, зарегистрированное в комитете по регистрации прав на недвижимое имущество - в области это - регистрационная палата), то нужна справка БТИ, договор и соответственно новая регистрация перехода прав собственности.
Если в Вашем случае этого просто нет (не оформлено), следовательно Вы вступаете в отношения членства, и не факт, что гараж будет в собственности.